Once the player character is already rein the driver's seat, the name of the vehicle will flash on the bottom right of the screen (in GTA V, the vehicle's name will flash even if the player enter's the car via the passenger door and seats on the passenger seat https://www.youtube.com/watch?v=DfLTN2uCgEY