Inquiring as somebody that isn't going to speak Arabic: Googling هذه ليلة وألف ليلة offers me the reserve "1001 nights" Consequently. Is there a chance that what he sings is "This is often 1001 evenings"? Director Olivier Dahan came up Using the thought to the movie on 22 January https://youtu.be/s6N-NE8wXos